2006年3月26日

我想該是牛排轉大人的時候了

前些日子
皮媽媽在上海某高級牛排館用嶼膍s菜單許久後
一位年輕服務生走到皮媽媽身旁

服務生:"可以點餐了麼?"

皮媽媽:"那我來一客菲力牛排好了."

服務生:"行,那成熟度呢?"

一行人有些許啼笑皆非的壓抑
大夥都知道服務生是在問幾分熟
而客人回答時也應當說要幾分熟
但內地同胞的遣詞用字就是和咱們不同
整個地就是相當有趣

要是我碰上這樣的問題
我肯定會說
"那...就在它18歲前給我好了."